Ane og Olau er blevet kærester og skal have holde romantisk parmiddag, men det er svært at være romantisk når Øland har inviteret sig selv med. Mads er skuffet over Olau prioriterer kæreste frem for en badminton kamp og skal i stedet spille med Emil, hvilket ender med at gøre dem rygende uvenner. Ane er tilbage på arbejdet og bliver presset af Jung til at skulle kysse sin nye lesbiske assistent.
Ane and Olau are now lovers and is having a romantic dinner for two, but it's hard to be romantic when Øland has invited himself to join. Mads is disappointed that Olau prioritises girlfriend over a badminton match and have to instead play with Emil, which ends up making them fuming enemies. Ane is back at work and being pressured by Jung to kiss the new lesbian assistant.
