Shion's got a chance to play against Satoru once more in the tournament's semi-finals, but during the match, he questions her about the night her parents were murdered, which brings up some memories she had long forgotten.
横山刑事たちは、死んだ悟の恋人・一美が、殺された紫音の両親と顔見知りだったこと、さらには安岡から将棋を習っていたことを付き止める。
連絡の取れない歩を案じる紫音。その頃、歩は羽仁に師事していた。
紫音と悟の再対決が開始される。悟はこれまで以上に紫音を挑発する。それは、紫音の両親が殺された時のことを、紫音に思い出させようとするかのように。
そして紫音は、当時安岡から教わった将棋を思い出していくが……！
Детективы Ёкояма выясняют, что покойная возлюбленная Сато, Итика, была знакома с родителями убитой Сиона, а также училась у Аняка игре в сёги. Сиона беспокоится о том, что не может связаться с Ару. В это время Ару находится под руководством Хани. Начинается повторная схватка между Сионой и Сато. Сато провоцирует Сиону, словно пытаясь заставить её вспомнить о том, что произошло, когда её родители были убиты. И Сиона начинает вспоминать уроки сёги, которые она получила от Аняка в то время…
