Shion and Satoru's match continues, while Hani-Meijin introduces Ayumi as his disciple.
紫音は大切だったはずの記憶の間違いに気付き、衝撃を受ける。
休憩時間に駆けつけた歩は紫音に、女流棋士を辞めて棋士を目指すことを告げる。いつかまた対局できる日が来るまで、お互い自分の将棋を指し続けようと語り、歩は去っていく。
悟は羽仁が歩を弟子にしたこと、自分が隣にいないことに激昂する。そんな悟に羽仁は、お前は過去に囚われていると言い放つ。
激しさを増す、紫音と悟の対局の行方は……。
Сиона осознает, что ошиблась в своих важных воспоминаниях, и испытывает шок. Во время перерыва Аю сообщает Сионе, что решает оставить карьеру женского шахматиста и стремится стать профессиональным игроком. Они обсуждают, что до тех пор, пока не наступит день, когда они смогут снова сыграть друг с другом, каждый из них будет продолжать играть в свои шахматы, после чего Аю уходит. Сатору приходит в ярость из-за того, что Хани взял Аю в ученики и что его нет рядом. На это Хани отвечает, что Сатору пленен своим прошлым. Напряжение в партии между Сионой и Сатору нарастает…
