鬼道による侵略は全国に及ぶ。悲しみに暮れる暇もなく、一時は頭首として伊賀をまとめなければならない。そして紅雪は、本当に裏切り者なのか？時貞の調べによって、衝撃的な事実が明らかになる…。
Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
Après la bouleversante action commise envers le clan Iga, ce dernier est complètement sens dessus dessous. Ittoki doit alors prendre le commandement afin d'éviter que tout ne s'effondre davantage, alors que lui-même est assailli par le doute et le chagrin.
No dia seguinte do ataque, várias notícias de anormalidades acontecendo em diversas regiões do país revelam para o mundo ninja o ataque em massa de Koga em várias vilas de shinobis.
Während Ittoki den Tod seiner Mutter betrauert, planen die Iga ihre nächsten Schritte …
키도에 의한 침략은 전국으로 확대되었다. 슬픔에 잠길 틈도 없이 잇토키는 두령으로서 이가를 하나로 모아야만 했다. 그리고 코세츠는 과연 정말로 배신한 것인지 어떤지, 토키사다의 조사로 인해 충격적인 진실이 밝혀지게 되었는데.
Las agresiones de Kidou se extienden más allá de Iga. Como jefe, Ittoki debe unir a la aldea de Iga, sin dejar tiempo que perder en el dolor. ¿Y Kousetsu es realmente un traidor? La investigación de Tokisada revela un hecho impactante.
تمتد اعتداءات كيدو وتتجاوز قرية إيغا. كزعيم، يجب أن يحشد إتوكي قرية إيغا ولايضيع أي وقت على أحزانه. هل كوسيتسو حقا خائن؟ يكشف تحقيق توكيسادا عن حقيقة مروعة.
