When Harper returns home from war, he finds a new beginning.
Quando Harper torna a casa dalla guerra, trova un nuovo inizio.
När Harper återvänder hem från kriget, hittar han en ny början.
Im Jahr 1918 erlebt Harper das Grauen des Ersten Weltkriegs aus nächster Nähe und kehrt aus Frankreich als veränderter Mensch in die Vereinigten Staaten zurück. Dort angekommen sucht er eine alte Freundin namens Klara auf. Bei einem Einbruch in ein Haus entdeckt er eine merkwürdige Uhr, die ihn und seinen Kumpel Leo Jenkins zu einen anderen Ort führt. Als Harper durch die Zeit reist, nimmt er Kirby ins Visier.
À son retour de guerre, Harper trouve l’occasion d’un nouveau départ.
Cuando Harper regresa a casa de la guerra, encuentra un nuevo comienzo.
Когда Харпер возвращается домой с войны, он находит новое начало.
Wanneer Harper terugkeert van de oorlog, vindt hij een nieuw begin.
Ao regressar a casa depois da guerra, Harper encontra um novo começo.
Quando Harper volta para casa da guerra, ele encontra um novo começo.
