杏夏はあの日の夢を見る。TiNgSでセンターを務め、自分が「特別ではない」と思い知らされた、あの夢を。定期ライブのチケット販売に勤しんでいたTiNgS。その際、杏夏の熱心なファンであるトッカさんから告げられた言葉に、杏夏が不審な態度を取り始める。春と雪音が悩みを吐露するよう促すも、拒絶する杏夏。だが、さらに直輝が放った言葉に、杏夏は戸惑いの色を見せる。「本当は君もセンターに立ちたいんじゃないのか」と。
Just a bad dream, or an omen of things to come? Kyoka isn’t sure, but nightmares become reality when her new manager introduces a shocking shakeup to TiNgS’ lineup.
Só um sonho ruim, ou um presságio do que está por vir? Kyoka não tem certeza, mas os pesadelos se tornam realidade quando seu novo empresário introduz uma mudança chocante na formação do TiNgS.
Só um sonho ruim, ou um presságio do que está por vir? Kyoka não tem certeza, mas os pesadelos se tornam realidade quando seu novo empresário introduz uma mudança chocante na formação do TiNgS.
¿Sólo un mal sueño, o un presagio de lo que vendrá? Kyoka no está segura, pero las pesadillas se hacen realidad cuando su nuevo mánager introduce un impactante cambio en la alineación de TiNgS.
