定期ライブのチケット完売を目指すTiNgS。同じ事務所の祇園寺雪音（ぎおんじゆきね）と伊藤紅葉（いとうもみじ）によってイジられていた。彼女たちに、マネージャーである直輝から待望の作戦が伝えられる。それは、ただ「頑張る」こと。その言葉を皮切りにTiNgSのチケット販売が始まった。必死に声を張り上げる彼女たち。それを見た直輝は、自身も「頑張り」を見せようと動き出す。「10分もあれば楽勝だよ」。あっけらかんと笑う直輝にTiNgSが連れてこられた場所とは。
A year has passed, and TiNgS is still slinging tickets on the street. They’ll need to work hard to sell out their venue, but their usual methods may not be up to the task…
Um ano se passou e o TiNgS ainda está vendendo ingressos na rua. Elas precisarão trabalhar duro para vender seu trabalho, mas seus métodos usuais podem não estar à altura da tarefa…
Um ano se passou e o TiNgS ainda está vendendo ingressos na rua. Elas precisarão trabalhar duro para vender seu trabalho, mas seus métodos usuais podem não estar à altura da tarefa…
Ha pasado un año y las TiNgS siguen vendiendo entradas en la calle. Tendrán que esforzarse por vender su trabajo, pero sus métodos habituales pueden no que no estén a la altura...
