十兵衛が仲間になり、より戦力が増強した刃一行は、奪われた玉を取り返すべく五右衛門との二回目の決戦へ向かう。川中島に到着した刃たちは、隠れていた五右衛門の奇襲攻撃を受けるものの、仲間と陣形を組んで応戦するが五右衛門が用意した黒鬼忍者軍団に囲まれてしまう。やがて武蔵や十兵衛、撫子の奮闘によって敵将への活路を見出す。そして、刃と五右衛門の一騎討ちが始まるのだった。
Jubei's giving Yaiba and team a fighting chance, but that's before they meet the ninja army.
Avec Jubei comme camarade, les Lames, désormais plus puissantes, se dirigent vers un second combat décisif contre Goemon pour récupérer la balle perdue. Arrivées à Kawanakajima, les Lames tombent dans une embuscade tendue par Goemon, qui s'était caché, mais elles se regroupent avec leurs camarades et ripostent, avant d'être encerclées par l'armée de ninjas démons noirs de Goemon. Finalement, grâce aux efforts de Musashi, Jubei et Nadeko, ils trouvent un moyen de prendre l'avantage sur le général ennemi. Un combat en tête-à-tête entre la lame et Goemon s'engage alors.
Jubei le da una oportunidad de ganar a Yaiba y su equipo hasta que aparece un ejército ninja.
С присоединением Дзюбэя, силы отряда Ха увеличиваются, и они направляются на вторую битву с Гоэмоном, чтобы вернуть украденные драгоценности. Прибыв на Каванакодзиму, Ха и его товарищи подвергаются внезапной атаке Гоэмона, который прятался. Однако, собравшись в боевой порядок, они начинают сопротивляться, но оказываются окружены армией черных демонов-ниндзя, подготовленной Гоэмоном. Вскоре благодаря усилиям Мусаси, Дзюбэя и Надэко они находят путь к врагу. И начинается поединок между Ха и Гоэмоном.
