五右衛門から手に入れた玉の正体は、夢を持つ者を吸い込むという「闇の玉」であった。玉の中に吸い込まれてしまった刃と十兵衛は、ケロ吉という闇の世界の案内人と出会う。この世界では何でも夢を叶えられるが、何故かこの世界から抜け出すことはできないらしい。しかし、ケロ吉から闇の滝の裏側に出口があることを聞き出した刃と十兵衛はすぐに滝へと向かうが、ケロ介という河童が出口を守っているようで・・・？
Yaiba et al. unmask the nature of Goemon's orb, and it's unlike anything they've encountered before.
Сфера, которую Гоэмон передал, оказалась Темной Сферой, поглощающей тех, кто имеет мечты. Попавшие внутрь сферы Ха и Дзюбэй встречают проводника по темному миру по имени Кэро Кицунэ. В этом мире можно исполнить любое желание, но, похоже, выбраться из него невозможно. Однако, узнав от Кэро Кицунэ, что за водопадом Темной Сферы есть выход, Ха и Дзюбэй немедленно направляются к водопаду, но, похоже, выход охраняет некий Кэро Сукэ, водяной...?
Après avoir été aspirés par la perle des ténèbres, Yaiba et Jûbei tentent de regagner l’extérieur par l’unique issue. Toutefois, pour y parvenir, ils vont devoir déjouer la surveillance de Kerosuke, posté en sentinelle devant l’entrée…
