鬼丸四天王を倒し、余裕を見せる刃。しかし、すでにその背後には、鬼丸が待ち構えていた。鬼丸は冷静に刃を日本征服の同志に誘うが、刃は自分は正義の味方であると主張する。力を手に入れる前から衝突を繰り返し、相容れることのない二人の運命は変わらない。さやかから雷神の玉を受け取った刃は、本来の雷神剣の力を開放する。古来より続く雷神剣と風神剣の戦いが、ついに始まるのだった――
While Yaiba rides high, Onimaru tempts the young hero. And in pure Yaiba fashion, eyebrows rise.
Mientras Yaiba se impone, Onimaru tienta al joven héroe. Y, al más puro estilo de Yaiba, todos arquean las cejas.
Sorti victorieux de son affrontement contre les quatre rois célestes, Yaiba peut désormais faire face à Onimaru. Le combat tant attendu entre les porteurs du sabre de Raijin et de l’épée de Fûjin peut enfin commencer !
Nachdem Yaiba die vier himmlischen Könige von Onimaru besiegt hat, wartet nun Onimaru höchstpersönlich auf ihn. Der langersehnte Kampf zwischen dem Schwert des Donnergottes und dem Schwert des Windgottes beginnt!
