ついに巌流島に到着した刃たち。一方、鬼丸の命令によって先回りしていたクモ男によって、佐々木小次郎が復活させられていた。しかし、急に復活させられたため、状況を飲み込めない様子。老いた武蔵のことも始めは認識できないようだったが、武蔵が挑発したことにより戦いが始まる。ところが、黄泉の国から舞い戻った400年前と変わらぬ姿の小次郎に武蔵は追い詰められてしまい、助けに入った刃もピンチになってしまう。
Yaiba and his companions finally reach Ganryujima, where they encounter Mr. Spider — and a resurrected, but somewhat peeved, Sasaki Kojiro.
Yaiba e seus companheiros finalmente encontram o Sr. Spider e um Sasaki Kojiro que pode até estar ressuscitado, mas anda um tanto irritado.
Yaiba llega a la Isla Ganryu, pero este lugar ameno esconde algo siniestro, ¡un muerto viviente!
Наконец, мечи прибыли на остров Ганрю. Тем временем, по приказу Онимару, Кумо-онна воскресил Сасаки Кодзиро. Однако, так как он был внезапно возвращен к жизни, он не может понять происходящее. Сначала он даже не распознает старого Мусаси, но после провокации Мусаси начинается битва. Однако, Мусаси оказывается в ловушке перед Кодзиро, который выглядит так же, как 400 лет назад, вернувшись из страны мертвых, и даже вмешавшийся меч, оказывается в бедственном положении.
Yaiba et ses amis débarquent enfin sur l'île de Ganryû, mais l'homme-araignée est arrivé avant eux pour ressusciter Kojirô Sasaki, le grand rival de Musashi qui compte bien prendre sa revanche.
Yaiba und seine Freunde landen endlich auf der Insel Ganryūjima. Doch der Spinnenmann kommt vor ihnen an und belebt Kojirō Sasaki wieder, Musashis großen Rivalen, der auf Rache sinnt.
