In the aftermath of the diving incident, the team searches for a link between the two bodies. Meanwhile, Perez must deal with the return of Donna Killick.
Perez et Tosh montent à bord du bateau de plongée pour enquêter sur la mort d'Eamon. Leurs soupçons se portent sur Mick Muir, le responsable de la sécurité des plongeurs. Perez sent la main du crime organisé dans la mort d'Eamon, mais Lynda Morton a trop peur de lui parler. Des images du drone d'Eamon montrent Kate Kilmuir suivant Galbraith peu de temps avant sa mort...
I kølvandet på dykkerulykken går Perez' team på jagt efter en sammenhæng mellem de to dødsfald. Perez begynder at frygte, at der er en forbindelse til organiseret kriminalitet. Samtidig bliver en morder løsladt. Det sender rystelser gennem det lille samfund.
Tras el incidente del submarinismo, el equipo busca un vínculo entre los dos cuerpos. Mientras tanto, Pérez debe lidiar con el regreso de Donna Killick.
