Time is running out for Detective Inspector Perez as prime suspect Peter Latimer lies critically ill in hospital. Was the fire a drunken accident, or was Peter Latimer the second victim of a murderer still free on Fair Isle?
Saarella paljastuu toinenkin murha; onko tekijä sama? Poliisi suorittaa tutkintaa etäyhteyksien varassa. Oliko murhien motiivi mustasukkaisuus? Onko tappaja saaren omaa väkeä?
Le temps presse pour Perez car le principal suspect du meurtre d'Anna, Peter Latimer, est à l'hôpital, grièvement brûlé. L'incendie dont il a été victime était-il un acte d'ivrogne ou Latimer a-t-il été la deuxième cible d'un meurtrier encore en liberté sur Fair Isle ?
De tijd dringt voor inspecteur Perez nu hoofdverdachte Peter Latimer doodziek in het ziekenhuis ligt. Was de brand een dronken ongeluk of was Peter Latimer het tweede slachtoffer van een moordenaar die nog vrij rondloopt op Fair Isle?
Det brinner i knutarna för Perez, den huvudmisstänkte Peter Latimer vårdas för livshotande skador på sjukhuset. Var elden en fylleolycka eller var Peter det andra offret för en mördare som fortfarande går lös på Fair Isle?
Основной подозреваемый погибает в пожаре, однако неясно, было ли это случайностью или поджогом. Один из сотрудников лаборатории следил за Анной, и его информация, пусть и добытая таким путём, оказывается полезной для расследования. И только когда сообщение с островом вот-вот восстановится, Перез выясняет, что один из подозреваемых скрыл важную информацию — он знал Анну задолго до приезда на Фэр.
Al inspector Pérez se le acaba el tiempo, ya que el principal sospechoso, Peter Latimer, se encuentra en estado crítico en el hospital. ¿Fue el incendio un accidente provocado por un borracho o fue Peter Latimer la segunda víctima de un asesino que sigue libre en Fair Isle?
