Glimmer will in die Schreckenszone einfallen, doch ihre Mutter ist keine große Hilfe – ganz im Gegensatz zu Shadow Weaver. Adora versucht, mit Entrapta zu sprechen.
Glimmer wants to make a raid on the Fright Zone, and her mother isn't willing to help.... but shadow Weaver is. Adora tries to talk to Entrapta.
Scintilla veut faire un raid sur le Rocher de la Peur. Sa mère n'est pas disposée à l'aider, mais elle peut compter sur Ténébra. Adora essaie de parler à Entrapta.
Glimmer vuole fare un'incursione nella Zona della Paura. Sua madre non vuole aiutarla, ma la Tessitrice d'Ombre sì. Adora prova a parlare con Entrapta.
Glimmer chce najechać Strefę Trwogi, ale matka nie ma zamiaru jej w tym pomóc… w przeciwieństwie do Shadow Weaver. Adora próbuje porozmawiać z Entraptą.
Η Γκλίμερ θέλει να κάνει έφοδο στη Ζώνη του Τρόμου και η μαμά της δεν είναι πρόθυμη να βοηθήσει... αλλά η Σκιά είναι. Η Αντόρα προσπαθεί να μιλήσει στην Εντράπτα.
Cintilante quer fazer uma incursão na Zona do Medo e a sua mãe não está disposta a ajudar... mas Sombria está. Adora tenta falar com Tecna.
Cintilante decide atacar a Zona do Medo. Sua mãe não quer ajudá-la, mas Sombria quer. Adora tenta falar com Entrapta.
