She-Ra and the Princesses of Power

Die Soldatin Adora tritt nach dem Fund eines magischen Schwerts und ihrer Identität als She-Ra der Rebellion bei. Ihre beste Freundin bleibt der Wilden Horde treu. Netflix Serien-Reboot aus den 80er Jahren!

Soldier Adora finds a magic sword — and her identity as legendary hero She-Ra. She joins the Rebellion, but her best friend stays with the evil Horde.

Aliases

• She-Ra and the Princesses of Power (2018)

Dans cette adaptation de la série des années 1980, une orpheline devenue la guerrière She-Ra grâce à une épée magique rejoint la rébellion contre le mal tandis que sa meilleure amie reste au sein de la Horde Sauvage.

חיילת בשם אדורה מוצאת חרב קסומה – ואת זהותה כגיבורה האגדית שי-רה. היא מצטרפת למרד, אבל חברתה הטובה ביותר נשארת נאמנה לשבט הרשע.

In questa serie, reboot di quella degli anni '80, una spada magica trasforma un'orfana nella guerriera She-Ra, la quale si unisce alla Resistenza per combattere contro l'Orda, guidata dal malvagio Lord Hordak.

호르드 병사였던 고아, 아도라. 마법의 검을 발견한 그녀는 전설적인 영웅, 쉬라로 거듭난다. 이제 에더리아를 지키기 위해, 그녀는 독립군이 되어 악당 호르드에 맞선다.

A soldado Adora encontra uma espada mágica e assume a identidade da lendária heroína She-Ra. Junta-se à Rebelião, mas a sua melhor amiga permanece com a maléfica Horda.

Действие происходит в далёкой вселенной, на планете Этерия. 16-ти летняя сирота Адора является одним из лучших солдат орды, возглавляемой тираном Хордаком. Благодаря своему таланту, Адора выступала главным кандидатом на пост капитана сил Орды. Её заданием стало уничтожение повстанцев «великого восстания» во главе с «принцессами». Во время исполнения миссии, Адора находит волшебный меч, который превращает её в могущественного воина — Ши-Ру. Она встречает принцесс великого восстания, которые рассказывают ей пророчество, что однажды Этерию спасёт «великая героиня».

She-Ra, Princesa del Poder, lidera una rebelión para liberar a su pueblo de Etheria de monstruos invasores de Horde.

Adora znajduje magiczny miecz i odkrywa, że jest legendarną bohaterką She-Rą. Dołącza więc do sił Rebelii, ale jej najlepsza przyjaciółka pozostaje wierna złej Hordzie.

A soldado Adora encontra uma espada mágica – e sua identidade como a heroína She-Ra. Ela se junta à Rebelião, mas sua melhor amiga fica do lado da Horda do Mal.

تعثر الجندية "أدورا" على سيف سحريّ وعلى هويّتها كبطلة أسطورية تدعى "شيرا". كما تنضمّ لحركة "التمرد"، وتبقى صديقتها الأعزّ مع "قطيع الأشرار".

Aliases

• شيرا وأميرات القوة (2018)

Asker Adora, bulduğu sihirli kılıç sayesinde efsanevi kahraman She-Ra kimliğine bürünür. O, Ayaklanma'ya katılırken en yakın arkadaşı kötü Horde'la kalır.

Η Αντόρα βρίσκει ένα μαγικό σπαθί και μεταμορφώνεται στη θρυλική ηρωίδα Σίρα. Ενώνει τις δυνάμεις της με την Επανάσταση, μα η φίλη της μάχεται στο πλευρό των κακών Χορντ.

Sotilas Adora löytää taikamiekan ja muuntautuu legendaariseksi sankari She-Raksi. Hän liittyy kapinallisiin, mutta hänen paras ystävänsä jää Ilkiökoplaan.