花火大会の翌日、向井家に、咲が懸賞で当てたというキャンプ道具一式とキャンプ場の無料クーポンが届く。
キャンプ場に着いた一行は、直也はテント張り、渚は料理と、それぞれ分担を決めてキャンプの準備。そんな中、紫乃は相変わらず二股の件で咲に説教している。
しばらくして、キャンプ未経験のため準備ができずに頭を抱える四人。
そこへ颯爽と理香と妹の理沙が現れる！なんと、このキャンプは理香に仕組まれたものだった。
Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
Saki kriegt Post: Ein ganzer Stapel an Paketen. Beigelegt ist ein Zettel, laut dem sie angeblich in einem Wettbewerb Campingausrüstung inklusive einen Gratiscoupon für einen Campingplatz gewonnen hat. Also beschließen Naoya und seine Mädels, campen zu gehen. Doch natürlich ist das alles nur ein weiterer Plan Rikas, um sich eine schöne Zeit mit Naoya zu machen und ihn schlussendlich Saki und Nagisa auszuspannen.
Shino fica transtornada ao saber que o beijo entre Naoya e Saki não aconteceu. Saki ganha um kit de acampamento, e o grupo decide acampar!
Après le feu d'artifice, Saki reçoit un lot de cadeaux pour camper gratuitement… mais il s'agit en fait d'une stratégie de Mirika pour les suivre et retenter de conquérir Naoya ! Après une démonstration d'affection de Mirika, Naoya avoue sa vulnérabilité, ce qui crée la confusion générale.
Sakisaki gana un (nada sospechoso) premio consistente en una gran cantidad de equipo de acampada, así que Naoya y las chicas parten a disfrutarlo.
