花火大会の最中にはぐれた直也と咲、渚。
二人を探し回る直也が先に見つけたのは、渚だった。
咲と渚が交わしていた約束『先に会えた方が直也と二人で過ごしていい』の通り、公園に移動して、直也と渚は二人きりで花火を見ることに。
いい雰囲気になる二人だったが、そこにようやく咲が現れて、渚も咲との約束通りに身を引くのだった。
直也と咲も花火を楽しもうとするが、渚と直也が何をしていたか気になりモヤモヤする咲で…
Everyone's at the fireworks festival, but Naoya and Saki have been separated, foiling Shino's plans. Instead, Naoya has ended up watching the fireworks with Nagisa despite their plans to the contrary.
Nachdem sie Naoya aus den Augen verloren haben, machen sich Saki und Nagisa auf die Suche nach ihm. Und siehe da, Nagisa findet ihn noch während des Feuerwerks. Was ihr dank einer Abmachung, die sie mit Saki getroffen hat, sehr gelegen kommt. Etwas später trudelt auch Saki ein und Nagisa räumt das Feld. Was Naoya die Gelegenheit gibt, das Feuerwerk mit beiden seinen Freundinnen nacheinander zu genießen.
Os fogos de artifício começaram, e Naoya está em uma corrida contra o tempo para encontrar Saki antes que o festival termine! Naoya, porém encontra Nagisa, sua outra namorada, antes de Saki.
Alors que tout le monde est perdu dans la foule, Saki trouve Naoya la première et lui met le grappin dessus. Naoya se confond en excuses de ne pas lui offrir une relation normale, mais Saki le réconforte. Saura-t-elle profiter de leur proximité pour l'embrasser ?
¡Caos! ¡Destrucción! Naoya corre buscando a Saki para ver el festival con ella, pero Nagisa también lo busca. ¿Qué ocurrirá al final? ¿Podrán crear recuerdos veraniegos?
