Weil sich der Farmer am Fuß verletzt hat, holt er einen jungen Helfer zur Unterstützung an den Hof. Aber der beschäftigt sich lieber mit seinem Smartphone als Bitzer zur Hand zu gehen. Natürlich passt er haargenau auf, dass ihn der Farmer nicht beim Faulenzen erwischt. Das bringt Shaun und die Schafe auf eine Idee.
Bitzer is left with a mountain of work when the farmer is rendered incapable. Enter the farmhand who is more interested in his mobile phone than getting the task done.
Bitzer croule sous une montagne de travail lorsque le fermier devient incapable de travailler. C'est alors qu'arrive un ouvrier agricole, qui se soucie plus de son téléphone portable que de remplir ses missions...
ケガをしてしまった牧場主の仕事の助っ人として、牧場主のおいっ子がやってくるが…。
Blitzer wordt opgezadeld met een berg werk als de Boer geblesseerd raakt. Het nieuwe hulpje is echter meer geinteresseerd in zijn mobieltje dan in het werk.
