完全無敗の絶対王者・シルヴィアに勝つことを目標にしてきた魚臣慧（オイカッツォ）。その熱意を知った楽郎（サンラク）は、『ギャラクシア・ヒーローズ・カオス』の研究を進める。集中力が切れてきた頃、気晴らしに『シャンフロ』にログイン。出現エネミーが変わるという夜のルルイアスを楽しみつつ、クターニッドが持つ能力の検証を始める。
Rakuro should be training for his tournament match, but finds himself succumbing to the call of SLF.
Kei Uomi montre à son équipe son premier combat contre Sylvia. Rakurô se reconnecte à Shangri-La Frontier.
Kei mostra ai compagni di squadra il suo primo scontro con Sylvia. Rakuro la incrocia per caso, poi decide di giocare a ShanFro per distrarsi un po'.
Depois de entender a adversária contra quem vão lutar, Rakuro resolve voltar um pouco para SLF.
Mientras el Nitro Squad se prepara para la CGJ, Rakuro decide volver a Shangri-La para distraerse un poco. Ahí se encuentra con el rey de las profundidades, una ballena asesina que posee elementos flamígeros y eléctricos, que pondrá a prueba sus habilidades.
Sunraku erfährt einiges über die Rivalität zwischen Kei und Silvia. Danach will er eigentlich für den Schaukampf üben, doch seine nachlassende Konzentration verleitet ihn dazu, "nur kurz" in ShanFro reinzuschauen…
当桑乐得知鱼臣慧以击败生涯完全无败的绝对王者——席尔薇雅为目标的热情之后，便开始深入钻研《银河英雄・爆裂冲击》这款游戏。桑乐的专注力逐渐下降时，决定要登入香开好好放松一下，他在夜晚时魔物生成规律会产生变化的卢路伊亚斯里，一边享受一边开始验证克塔尼德所拥有的能力。
