打倒アメリカチームを目指し、チームメイトとなったプロゲーマー・夏目恵からVR格闘ゲーム『GH:C』こと『ギャラクシア・ヒーローズ・カオス』での対戦を受けたサンラク。申し分ないゲームスキルを披露した一方、サンラクをGGCに誘った魚臣慧（オイカッツォ）からも勝負を挑まれた楽郎（サンラク）。バグが絡まない格ゲーでの久々の対戦、勝者はどちらか。
Sunraku affronta prima Megumi e poi Kei in dei match di prova su Galaxia Heroes: Chaos per mostrare ai compagni di squadra le proprie capacità.
The miraculous light bursts forth in glory for a moment.
Sunraku começa a se habituar com Galaxia Heroes.
Pour son premier combat dans Galaxia Heroes Chaos, Sunraku affronte Meg, une joueuse professionnelle.
El equipo de Nitro Squad se prepara en Galaxia Heroes: Chaos para enfrentarse a Star Rain en la CGJ. Rakuro elige a un héroe parecido a Sunraku para enfrentarse a la villana de Meg. Y Kei quiere comprobar algo contra el Metius de Rakuro.
Megumi spielt eine Runde Galaxia Heroes: Chaos gegen Sunraku, um seine Skills zu testen. Im Kampf Held gegen Schurke prallen zwei Welten aufeinander, wobei Sunrakus wilder Kampfstil Megumi an jemanden erinnert…
以击败美国队为目标，职业玩家夏目惠与队员组成搭档。而桑乐则接受了來自夏目惠的VR格斗游戏《GH:C》，也就是《银河英雄・混沌世界》的对战挑战，并展现出无可挑剔的游戏技巧。另一方面，邀请桑乐参加GGC的鱼臣慧（追加鲣鱼）也向他发起挑战。这是一场久违的、没有BUG干扰的格斗对决，究竟胜利会属于谁？
