サンラクは、魚人族のアラバとともに深海の王「アトランティクス・レプノルカ」の討伐に挑む。強力なビーム攻撃や広範囲の電撃に苦戦を強いられるも、サンラクは海底都市を覆う反転の力を利用し、ある危険な策に打って出る…
Sunraku's diversion back to SLF continues with a hair-raising battle against Atlanticus Lepnorca.
Sunraku e Araba mettono in atto una strategia per battere l'Atlanticus Lepnorca, il re del mare profondo.
Sunraku bola um plano para derrotar Atlanticus Lepnorca, o rei das profundezas.
Alors que Sunraku est sur le point d’encaisser une attaque du roi des profondeurs, Alaba vole à son secours.
De vuelta en Shangri-La Frontier, Sunraku y Araba luchan contra una orca de doble elemento muy malhumorada.
Gegen Atlanticus Repunorca muss Sunraku tief in die Trickkiste greifen, um eine Chance auf den Sieg zu haben.
桑乐与鱼人族的阿拉巴携手挑战深海之王——「亚特兰蒂克斯・雷普诺尔卡」。面对强力的光束攻击与大范围的电击，他们陷入苦战。然而，桑乐察觉到了笼罩在海底都市之上的「反转之力」，并决定冒险实施一项危险的策略……
