「水晶巣崖」でクリスタル・スコーピオンの大量討伐を達成したサンラク。しかし経験値が入らず、レベルアップしないことを訝しむ。まだ戦いが終わってないんじゃ…と表情を引き締めると、サンラクの前に金色のレアエネミー「金晶独蠍（ゴールディ・スコーピオン）」が出現した。
Sunraku's attempts to farm the Crystal Scorpions for money are complicated when a giant gold scorpion enters the fray.
Alors que Sunraku met au point une stratégie pour venir à bout des Crystal Scorpions, il tombe soudain sur un adversaire bien plus redoutable : un Gold Scorpion. Le combat s’annonce plus ardu que prévu.
Sunraku resolve colocar o seu plano de matar Escorpiões de Cristal em ação. No entanto, de repente aparece um novo inimigo...
Mientras Sunraku pelea contra los escorpiones en los Nidos de Picos de Cristal, se le aparece un enemigo raro comparable a los Siete Supremos. ¿Será capaz de derrotarlo con todo su arsenal?
Sunraku freut sich auf die Früchte seiner Skorpionensturz-Strategie, doch dann taucht plötzlich ein riesiger goldener Skorpion auf. Und dieser Gegner hat es in sich.
