Simple Pleasures

Anfangs läuft bei den Gallaghers alles glatt: Fiona kümmert sich um den Haushalt, den Rest der Zeit arbeitet sie bei „Worldwide Cup“. Auch in ihrer Beziehung mit ihrem Boss Mike ist sie relativ zufrieden. Doch dann kehrt daheim plötzlich wieder das Chaos ein: Frank ist wieder da, vom Drogenkonsum verwirrt und todkrank. Auch Debbie macht Probleme: Sie kommt allmählich in die Pubertät – und hat ein Date mit einem 20-jährigen Mann.

Frank returns, disrupting life; Lip attends college; Ian is missing; Fiona tries to connect with Debbie and Carl.

Fiona raahaa Gallagherien perhettä köyhälistöstä kohti työväenluokkaa. Suhde pomoon ei kuitenkaan tunnu etenevän aivan niin nopeasti kuin hän toivoisi. Myös Debbie kaipaa jo vastakkaisen sukupuolen huomiota, ja ystäviensä avustuksella löytääkin otollisia iskettäviä. Frankin nousujohteinen alkoholistin ura uhkaa tyssätä terveysongelmiin, mutta hätä keinot keksii.

Après le départ de Frank, Fiona reprend son rôle de chef de famille. La jeune femme, qui entretient une liaison avec son patron, est heureuse de pouvoir subvenir aux besoins des Gallagher. Debbie, qui prend tout juste conscience de sa féminité, et Carl, qui entre lui aussi dans l’âge ingrat, lui donnent pourtant du fil à retordre. Veronica et Kev, deux grands amis de la famille,...

בפרק פתיחת העונה הרביעית, פיונה מפרידה בין טיפול משק הבית והעבודה ב-"כוסות בינלאומיות" עם הבוס/חבר שלה, מייק. ליפ הולך למכללה ויש לו עבודה כחלק מתכנית שכר הלימוד שלו. איאן נעדר; דבי מתבגרת ומגלה בנים. פרנק חולה יותר מאי פעם, וקראל דואג לו. שילה הבודדה מנקה את בית משפחת גלגר.

Con Lip al college e Ian militare, tocca ancora una volta a Fiona tenere in piedi da sola quello che resta della sgangherata famiglia Gallagher. E ora non c'è' più neanche Jimmy, sparito nel nulla. Fiona, alla fine, accetta la sua sparizione, tanto piu' che il suo nuovo capo Mike, le fa una corte assidua, alla quale lei non e' indifferente. Durante una retata della polizia in un vecchio caseggiato fatiscente, viene ritrovato Frank, in uno stato di abbrutimento fisico anche peggiore del solito.

Frank retorna com a vida em pedaços. Enquanto isso, Lip frequenta a faculdade, enquanto Ian está sumido. Para completar, Fiona tenta se aproximar de Debbie e Carl.

Лиам научился говорить и ходить. Дебби пытается разобраться в отношениях с мальчиками. Фиона уже три месяца работает на постоянной работе и встречается с боссом Майком, но ни разу ещё не занималась с ним сексом. Шейла помогает Галлагерам по дому, потому что ей одиноко. Лип в колледже и работает в столовой. Фрэнка находят в заброшенном доме наркоманов. Шейла и Карл начинают ухаживать за ним. Фиона спорит с Карлом на счет Фрэнка и говорит ему, чтобы он сам за ним ухаживал. Фрэнк не может принимать алкоголь и уговаривает Карла делать ему алкогольные клизмы. Микки стал главой семьи и делает вид, что ему все равно, что случилось с Йеном. Стэн, владелец бара, где работает Кев, умирает. Вероника узнает, что беременна, и просит свою мать сделать аборт, но Кев против. Дебби начинает встречаться с двадцатилетним парнем. Фиона занимается сексом с Майком, но не очень удачно. Лип получает плохую оценку за работу.

El concepto de "felices para siempre" no es algo a lo que los Gallagher tengan fácil acceso. Con Frank recuperándose de vuelta en casa, Fiona sigue buscando alguna estabilidad entre el caos familiar y su trabajo como teleoperadora, mientras cada uno de sus hermanos sigue abriéndose paso en la vida a pesar de todo. Lip empieza una nueva etapa tras haberse graduado, Ian parece adaptarse bien en el campamento militar y Debbie afronta sus primeras emociones como adolescente. ¿Podrán los Gallagher disfrutar de un verdadero nuevo comienzo?

W premierze sezonu Gallagherowie próbują ruszyć do przodu.