I en bodegabrandert stiller Cathrine spørgsmålstegn ved sit monogame forhold og kommer på afveje, mens hun forsøger at overbevise sig selv om, at alt går fint.
Cathrine versucht Selma und sich etwas vorzumachen: Bei ihr sei alles gut. In Wirklichkeit geht Cathrine der Gedanke an ein sexuelles Abenteuer mit ihrer lesbischen Kollegin nicht aus dem Kopf. Als sie mit Nanna und anderen Freunden abends ausgeht, bietet sich die Chance auf ein heimliches Treffen mit Selma. Nervös ringt Cathrine mit sich, den nächsten Schritt zu gehen und damit ihre harmonische, aber sexuell unerfüllte Beziehung mit Simon noch weiter aufs Spiel zu setzen. In "Das erste Mal" lässt sich Asta Kamma August alias Cathrine auf eine lesbische Liebesnacht ein. Längst ist sie der Anziehungskraft ihrer Kollegin verfallen. Dritte Episode der dänischen Miniserie "Sex" von Regisseurin Amalie Næsby Fick.
Cathrine houd Selma en zichzelf voor de gek door te beweren dat alles goed is met haar.
In werkelijkheid kan Cathrine de gedachte aan een seksueel avontuur met haar lesbische collega maar niet uit haar hoofd krijgen.
Wanneer zij 's avonds met Nanna en andere vrienden uitgaat, doet zich de kans voor op een stiekeme ontmoeting met Selma.
Nerveus worstelt Cathrine met zichzelf om de volgende stap te zetten en daarmee haar harmonieuze maar seksueel weinig bevredigende relatie met Simon verder in gevaar te brengen.
Desondanks raakt Cathrine betrokken in een lesbische liefdesnacht.
Ze is allang gevallen voor de aantrekkingskracht van haar collega.
Zajít po konci večírku ještě na jedno poslední pivo nebývá dobrý nápad. Ale někdy si ho náramně užijete.
Cathrine intenta convencer a Selma, pero sobre todo a sí misma, de que todo va muy bien en casa. Pero una visita al bar con amigos pone a prueba la monogamia y sitúa a Cathrine por el mal camino.
