Le père de Coop et Deena est en ville pour chercher sa fille. C'est l'occasion pour cette dernière de lui avouer ses sentiments pour Andrea. Hank et Jolene organisent la soirée d'inauguration de leur club. Jalouse, Rose continue de se rapprocher du dangereux George. Deena et Andrea décident de se marier au grand désespoir du père de Coop. Nina et Charlie préparent le mariage de Deena.
