George révèle sa véritable identité à Rose et menace de la tuer si Billy ne lui rend pas une précieuse sculpture aztèque. Jolene demande à Charlie de séduire une célèbre actrice afin de lancer sa carrière. Milo prépare un dîner en tête à tête avec Nina.
