Episode 3

Self-expression is out as uniforms sweep the student body. Aimee opens up about the assault while Jackson bonds with cool nonbinary student Cal.

A duras penas, el uniforme escolar se impone ante la libertad de expresión. Aimee habla de la agresión mientras Jackson congenia con una persona no binaria supergenial.

In der Schule werden Uniformen eingeführt. Aimee spricht offen über den Übergriff, und Jackson freundet sich mit dem nicht-binären Neuzugang an.

Avec l'uniforme, les lycéens disent adieu à leur individualité. Aimee se livre sur son agression. Jackson sympathise avec Cal, élève non-binaire très cool qui le rassure.

L'espressione della personalità è limitata dalle nuove divise per gli studenti. Aimee si confida riguardo a un'aggressione. Jackson lega con Cal, studente non binario.

Якоб и Ола переезжают в дом Милбёрнов — смогут ли они ужиться вместе? Эйми впервые обращается к Джин за психологической консультацией — поможет ли ей это справиться с травмой? Адам, Эрик, Отис и Руби отправляются на двойное свидание, которое грозит стать катастрофой, но в его завершении все участники оказываются удивлены.

Zelfexpressie is voorbij wanneer de leerlingen uniformen moeten dragen. Aimee vertelt over de aanranding, en Jackson krijgt een band met de coole non-binaire student Cal.

피어싱도 안 되고, 튀는 머리도 안 돼? 새로운 학교 규정 때문에 혼란이 찾아왔다. 에이미는 과거의 일을 털어놓고, 잭슨은 쿨한 논바이너리 학생 캘과 친해진다.

Po zavedení školních uniforem nemají studenti šanci vystoupit z davu. Aimee se vypovídá z traumatu z napadení a nebinární Cal se sblíží s Jacksonem.

Wprowadzenie obowiązkowych mundurków oznacza koniec autoekspresji. Aimee opowiada o swoich przeżyciach. Jackson zbliża się do Cal, osoby niebinarnej.

Самовираженню кінець — у школі вводять уніформу. Еймі розповідає про напад. Джексон зближується з крутими небінарними Кел.

A autoexpressão dos alunos é substituída por uniformes. Enquanto Aimee desabafa sobre o assédio que sofreu, Jackson cria laços com Cal, uma pessoa não-binária.

Estilo pessoal é coisa do passado. Agora os alunos devem vestir uniformes. Aimee se abre sobre um trauma e Jackson se aproxima de Cal, alguém descolado e não binário.

Üniformalar öğrencilerin kendilerini ifade etme özgürlüklerine ket vurur. Aimee uğradığı tacizden bahseder. Jackson, Cal adlı havalı bir non-binary öğrenciyle yakınlaşır.