ザイロたちは増援の経路を断ち、冒険者たちを沈めながら騒ぎを大きくしていく。突如として現れた異形フェアリーのトロールに不意を突かれるが、そこへテオリッタたちが合流。しかし、肝心のリデオに逃げられてしまい……!?
The chaos in Sodrick's Shell continues to spiral as Lideo Sodrick's fate hangs in the balance.
La unidad de Héroes se enfrenta a niños y aventureros para capturar a Lideo Sodrick.
Uma certa organização está por trás de um plano diabólico que o mestre da guilda local está envolvido.
Xylo sort le grand jeu pour obliger Lideo à sortir de sa cachette. La guilde ne compte pas se laisser faire !
Xylo zettelt einen Aufruhr an, um Lideo Sodrick hervorzulocken.
Xylo dà inizio a una rivolta per attirare allo scoperto Lideo Sodrick.
يُحدث زايلو ومن معه ضجّة وسط المدينة بغية استدراج ليديو سودريك لكن تحتدم المعركة وتتدخّل بها أطراف أخرى.
Chaos wewnątrz Shell Sodrick narasta, podczas gdy los Lideo Sodricka wciąż wisi na włosku.
