グロッサ率いる反抗軍によってピンチを脱した灯悟たち。やはり《特権魔法》によってアカリナを支配する領主ルルグアットは強敵だ！再戦に向け練った作戦は、灯悟とロゥジーが連携し戦うこと。でも、二人の相性は最悪で…!?
A Mana Seed-empowered lord is oppressing his citizens, so it's up to Togo and his friends to stop him.
Red, Yidhra, Lowji e Teltina, salvati dalla Resistenza, formulano un piano per sconfiggere il signore della città e il suo Incanto che tutto vede.
Red y su grupo planean entrar en la mansión del señor para vencerle y hacerse con su semilla, pero Loulugart ha colocado muchas defensas en la ciudad.
Pour attaquer le palais du seigneur Loulugart, Red et Lowji vont devoir apprendre à coopérer. Lowji est réticent à l'idée.
Tōgo und Lowji sollen zusammen kämpfen. Allerdings verstehen sie sich überhaupt nicht!
Lowji não consegue aceitar a presença de Vermelho, mas é hora de trabalharem juntos...
Того и его друзья спасаются от угрозы, созданной повстанческой армией во главе с Гроссой. Однако лорд Лулгуат, который управляет Акариной с помощью Привилегированной магии, является сильным противником! Подготовленный план к повторной битве заключается в том, что Того и Роуджи должны сработаться. Но их совместимость оставляет желать лучшего…!?
