Sanada Yukimura erreicht, von der Stimme eines Geistes angelockt, die Ruine der Azuchi-Burg, dem Schauplatz des großen Kampfes gegen Nobunaga. Währenddessen, wacht Date schwer verletzt auf dem Schlachtfeld auf.
Sanada Yukimura encounters someone he thought was long dead. Meanwhile, Keiji’s contemplation of the past leads to a decision, and Mori Motonari and Takenaka Hanbei conclude their negotiations.
信玄の命を受け、薩摩の地を目指す幸村は、安土山の麓へと差し掛かったところである噂を耳にする。安土城に今も無念の最期を遂げた亡者の魂が彷徨い、すすり泣いているというのだ。織田の栄枯盛衰を儚み、己を責めて嗚咽する悲痛な女の声に胸を痛めた幸村は、廃墟と化したその城砦へと一人足を踏み入れるが…。
Cuando los hombres de Sanada establecieron el campamento, el propio Sanada fue al Castillo Azuchi y entró, allí se sorprendió al encontrar a Matsunaga Hisahide todavía con vida, pero también se encontró con Oichi. Sanada luego vio a Hisahide sosteniendo una calavera de la que Oda solía beber sake y planea tomarla, pero Sanada lo ve como una burla de los muertos. Hisahide luego le dice a Sanada que Date fue derrotado por Hideyoshi, lo que lo sorprendió, pero no cree que lo golpearían y exige devolver el cráneo. Cuando estaba a punto de quitarle el cráneo, Sanada se enfrenta a Kotaro Fuuma y tanto él como Hisahide desaparecieron, dejando explosivos. Sanada sobrevivió a la explosión pero fue abordada por Oichi y lo atacó con sus poderes y estuvo a punto de tragarlo, sin embargo él logra liberarse y comienza a atacarla, lo que la liberó de un espíritu oscuro en forma de Oda y los rodea a ambos.
Yukimura, in viaggio verso Satsuma, si ritrova nei pressi del castello di Azuchi, dove è avvenuta l'ultima battaglia con Nobunaga, e ode inquetanti lamenti al suo interno.
신겐의 명을 받아 다케다 기마대의 정예들을 이끌고 땅끝 사쓰마의 땅을 목표로 사나다 유키무라는 아즈치 산 기슭으로 들어가던 참에 소문을 듣게된다. 노부나가 종언의 땅인 아즈치 성에 지금도 원통한 최후를 마친 망자의 영혼이 방황하여 밤마다 흐느끼고 있다는 것이었다. 오다의 흥망성쇠를 비관하다 자기를 탓하고 오열하는 비통한 여자의 목소리에 괴로워한 유키무라는 폐허로 변한 그 성채로 혼자 발을 들여놓는다. 그곳에서 기다리고 있던 것은!
