Pikkukaupungin rauha pirstoutuu, kun matkustajajuna ja asemarakennus tuhoutuvat valtavassa räjähdyksessä ja tulipalossa. Onnettomuustutkija Marita Kaila on uransa vaikeimman tapauksen edessä.
Den lilla småstadens lugn slås i spillror av en fruktansvärd olycka. Ett tåg har spårat ur och stationsbyggnaden har förstörts i en enorm brandexplosion. Över sextio personer har omkommit. Olycksutredaren Marita Kaila står inför sin karriärs svåraste utmaning. Orsaken till olyckan är ett fullständigt mysterium och trycket är stort för en snabb utredning. Marita är en utmärkt ledare för sitt undersökningsteam och har en exceptionell förmåga att förstå sig på vittnens berättelser. Men en stark fantasi har också en tragisk baksida. Marita har aldrig kunnat släppa taget om sin länge sedan döda syster, utan håller henne ständigt vid liv i sitt sinne.
Marita Kaila ist Leiterin eines Unfallermittlungs-Teams: Was passiert in den Sekunden vor und während eines Unfalls und warum? Als bei einem Zugunglück auf einem Rangierbahnhof eine mysteriöse Explosion über 60 Menschen das Leben kostet, begibt sie sich mit ihrem Team auf die Suche nach der Ursache für die Katastrophe. Das Team muss die Explosion schnellstmöglich aufklären: War es menschliches oder technisches Versagen? Oder hat hier jemand den Tod so vieler Menschen in Kauf genommen oder herbeigeführt? Was die Angelegenheit erschwert: Marita verschweigt ein verhängnisvolles Geheimnis.
Marita Kaila es la jefa de un equipo de investigación de accidentes: ¿qué ocurre en los segundos previos y durante un accidente y por qué? Cuando una misteriosa explosión en un accidente de tren en una estación de clasificación mata a más de 60 personas, ella y su equipo se ponen manos a la obra para averiguar la causa de la catástrofe. El equipo debe resolver la explosión lo antes posible: ¿Fue un error humano o un fallo técnico? ¿O alguien aceptó o provocó la muerte de tantas personas? Lo que complica las cosas es que Marita oculta un secreto fatal.
