The Wizard

Jerry kauft seinem Vater einen sehr teuren Organizer als Geburtstagsgeschenk, doch von den unglaublich vielen Funktionen des exquisiten Präsents interessiert Morty eigentlich nur der Rechner... Elaine hat ganz andere Sorgen: Sie vermutet, dass ihr neuer Freund farbig ist. Ist sie jetzt etwa Teil eines gemischten Paars? George soll an einer Veranstaltung der Stiftung zu Ehren seiner verstorbenen Verlobten Susan teilnehmen, drückt sich jedoch und fliegt prompt auf... Kramer hat eine größere Summe Geld erhalten. Er will sich zur Ruhe setzen. Er zieht nach Florida in die Senioren-Residenz. Dort leben auch Jerrys Eltern. Angetrieben von Jerrys Vater, läßt er sich zur Wahl des Wohnpark-Beiratsvorsitzenden aufstellen.

Jerry buys his dad a $200 Wizard organizer for a birthday present. George receives a message from Susan's parents, the Rosses. Jerry and George debate about the race of Elaine's new boyfriend and that intrigues her (is he black?). George returns the call from the Rosses; the Foundation is having an event this weekend, but George can't attend, he has to close on his house in the Hamptons. Kramer announces his retirement, a Hollywood big shot has optioned his coffee table book about coffee tables. Elaine finds evidence that leads her to believe her boyfriend is black. Susan's parents see George on the street in the city, during the time he is supposed to be in the Hamptons. Jerry is woken up early in the morning at his parent's house and gives his father the "$50" organizer that has many features besides a tip calculator. Later he discovers that Kramer has moved down there, to join the other retirees. Elaine laughs when Susan's parents ask her about George's house in the Hamptons. Of course, George just builds on the lie. Morty, who can't run for president of the condo association, decides that Kramer should run for condo board president of Del Boca Vista phase III. Once Kramer is elected, Morty will run things from behind the scenes. Elaine schemes to try to determine her boyfriend's race. George finds out the Rosses knew that he lied. He decides to take them to the Hamptons, to "see who'll blink first." Kramer begins his campaign and the Boca Breeze has good things to say about him (see NOTE:). When Elaine's boyfriend says they are an interracial couple, she is convinced he is black. George keeps building on his lie, as he picks up the Rosses and takes them on their ride to the Hamptons. Kramer receives some bad press from the Boca Breeze; it's damage control time. Kramer suggests buying each member of the board one of those Wizard tip calculators. Jerry knows he can't get the deal he told his father he'd received, but Kramer says not to worry, Bob Saccamando's fat

Elaine miettii uuden poikaystävänsä rotua. Jerry ostaa isälleen tuhoisan lahjan ja George jää jälleen kerran kiinni valheesta.

George et Jerry discutent de la nationalité éventuelle du nouveau fiancé d'Elaine. Kramer veut se présenter à la présidentielle de l'association de Morty et Helen. Jerry offre à son père un agenda électronique pour son anniversaire.

ג'רי קונה לאביו ארגונית ממוחשבת כמתנה ליום ההולדת. ג'ורג' מקבל שיחת טלפון מפתיעה מהוריה של סוזן. בינתיים, ג'רי וג'ורג' דנים במוצא של החבר החדש איליין, וקריימר מודיע שהוא יוצא לגמלאות.

Jerry compra a suo padre per il compleanno un costoso calcolatore scientifico, ma lui lo utilizza solo per operazioni elementari. Elaine sostiene che il suo nuovo ragazzo sia afroamericano, ma Jerry non è convinto. Kramer si trasferisce a Del Boca Vista dove si candida a presidente della circoscrizione locale.

Como a mudança de Kramer para a Flórida, Jerry compra ao pai um organizador eletrónico; George finge ter uma casa de férias para evitar os pais da falecida noiva.

Jerry y George tratan de averiguar algo sobre el nuevo novio de Elaine. Mientras, los padres de Susan llaman a George para que acuda a una reunión de la fundación.

Elaine começa a namorar um rapaz. Ela desconfia que ele é negro, mas não sabe como perguntar. A Fundação de Susan, falecida noive de George, organiza um evento e para não ter que comparecer ele inventa que irá passar um tempo na sua luxuosa casa em Hamptons. Os pais de Susan desconfiam e resolvem ir junto. Com sua cara de pau, George então resolve levá-los lá, mesmo não havendo casa alguma. Kramer concorre a síndico do condomínio “Del Boca Vista” e resolve dar para cada membro do conselho uma agenda eletrônica parecida com a que Jerry deu para seu pai, mas este presente vai causar muita confusão.

Kramer ode „u mirovinu” u Floridu. Jerry kupi napravicu za Mortyja. George laže o kući u četvrti Hamptons. Elaine se pita je li njezin dečko crnac.