The Strike

Kramer hat früher in einer Bäckerei gearbeitet. Nun erfährt er, dass in dieser Bäckerei ein über zehn Jahre dauernder Streik beendet worden ist. Für Kramer ist klar, dass das nicht mit rechten Dingen zugegangen sein kann. Sofort nimmt er seine alte Tätigkeit wieder auf, um einen neuen Streik anzuleiern. Tatsächlich lässt auch eine Gelegenheit für den nächsten Arbeitskampf nicht lange auf sich warten. Kramer ist wieder in seinem Element – wenn auch nicht für besonders lange.

George, Elaine and Jerry attend Tim Whatley's Hanukkah party. Jerry meets an attractive woman with whom he sets up a date. Elaine meets a man in a bad denim vest and gives him her fake number. George is offended by Whatley's gift to him, a donation in his name to a charity. George is also reminded of the Festivus holiday his father created many years ago. Elaine's quest to become a submarine captain and get her free sub sandwich is ruined when she realizes she used her punch card at the party to give her fake number to the denim vested guy. Kramer gets word he can return to his job at the bagel place, it seems he has been on strike for the past 12 years. Elaine goes to the place, an off-track betting parlor, that her fake number reaches. She wanted to give them her real number, so when the denim vest guy calls, she can connect with him. The men at the parlor are interested in connecting with her, so she gives the number for the bagel shop where Kramer is working. Jerry meets his date, Gwen, at a restaurant, but it turns out she is two-faced. Sometimes Gwen looks great, other times she's plain; it all depends on the viewer's angle and the lighting. George decides to use the Whatley approach when giving out Christmas gifts at Krugers; however, he makes up his own charity called the "Human Fund." Kramer is intrigued by the concept of the Festivus holiday and contacts Frank, who becomes excited at the prospect of rekindling "Festivus for the rest-of-us." Kramer asks to get the 23rd of December off, when he can't get it, he resumes the strike; meanwhile Elaine waits at the bagel place for a phone call from the denim vest guy. The look of Jerry's girlfriend keeps changing. Jerry decides that Gwen looks best in the back booth at Monk's, something she grows to dislike. George passes out his gifts at Krugers and reaps great rewards. Kramer warns Elaine about the sabotage he committed; the bagel place becomes very steamy and makes Elaine look ugly. Kruger gives George a chec

Kramer palaa töihin, koska 12 vuotta kestänyt lakko on ohi. George keksii loistavan joululahjaidean.

Jerry, Elaine et George assistent à une fête juive. Pendant ce temps, Kramer obtient l'autorisation de retourner dans une boutique de bagel, qu'il avait désertée douze ans plus tôt.

לאחר 12 שנים, קריימר מודיע שהוא חוזר לעבוד במפעל הבייגלה מכיוון שהעובדים השובתים קיבלו העלאה בשכרם. בינתיים, ג'רי פוגש אישה אטרקטיבית במסיבה, אבל כאשר הוא רוצה לצאת איתה לאחר מכן, היא פתאום נראית לא אטרקטיבית.

Si scopre che Kramer aveva iniziato uno sciopero durato ben dodici anni nel negozio dove lavorava. Adesso che le sue richieste sono state esaudite può finalmente tornare al lavoro. Nel frattempo gli amici si preparano per celebrare la stramba cerimonia del "Festivus". Jerry esce con una ragazza il cui volto sembra bellissimo oppure orrendo a seconda dell'angolazione da cui lo si guarda.

Elaine acidentalmente escreve um número de telefone falso nas costas de um cupão para uma sandes grátis. O pai de George recupera um feriado que ele inventou para substituir o Natal.

George, Elaine y Jerry van a una fiesta donde Jerry conoce a una atractiva mujer. George está muy ofendido porque el regalo que le ha hecho Whatley es un donativo de caridad en su nombre.

George, Elaine e Jerry vão à festa de Tim Whatley e Jerry conhece uma mulher atraente com quem marca um encontro. Elaine conhece um homem com calça jeans surrada e dá seu falso número de telefone. George fica ofendido com o presente de Whatley, uma doação em seu nome destinada à obras de caridade. Kramer tem a promessa de que pode retornar ao seu antigo emprego na loja de rosquinhas, depois que ele ficou 12 anos em greve. Elaine descobre que usou seu cartão de ponto pra dar seu número falso ao homem de jeans e resolve dar um jeito na situação.

Frank ponovo slavi svoj blagdan Festivus. George osnuje dobrotvornu organizaciju. Kramer okonča 12-godišnji štrajk u trgovini perecima. Elaine hoće besplatan sendvič.