Jerry legt sich seiner neuen Freundin Amy zuliebe eine Klimaanlage zu. Kramer verschafft sie ihm billiger und installiert sie auch gleich - allerdings nicht sehr sorgfältig. Als sie runterfällt, erschlägt sie beinahe einen Hund. Schon vor der Installation der Klimaanlage kühlt allerdings das Verhältnis zwischen Jerry und Amy ab: George will gesehen haben, wie Amy mit Jerrys Cousin Jeffrey schmuste. Allerdings hatte George seine Brille nicht auf...
George's glasses are stolen and he needs a new pair, so he goes to see Kramer's friend to get a thirty percent discount; all Elaine gets is bitten by a dog and then she becomes afraid of them. While not wearing his glasses, George thinks he sees Jerry's girlfriend kissing Jerry's cousin and Jerry tries to figure out if it's true.
Georgen silmälasit katoavat uimahallissa, ja hän vannoo kostoa viattomien näkövammaisten puolesta. Kramer järjestää suhteillaan alennusta yhdestä jos toisesta asiasta, ja Jerryä kalvaa epäily tyttöystävän petturuudesta.
George s'est fait voler ses lunettes à la piscine. Alors qu'il est chez l'opticien pour en acheter une nouvelle paire il croit apercevoir la nouvelle amie de Jerry embrasser son cousin. Jerry tente alors par tous les moyens de découvrir la vérité.
לאר שמשקפיו של ג'ורג' נגנבים במועדון הכושר בו הוא מתאמן, מתחילה שרשרת של טעויות שבמהלכה איליין ננשכת על ידי כלב, ג'רי קונה מזגן חדש וגם מגלה שברתו החדשה מבלה בחברת גבר אחר.
George è convinto che gli siano stati rubati gli occhiali in palestra, ed è dunque costretto ad acquistarne un nuovo paio. Si reca così dall'ottico di Kramer, con la promessa di ottenere uno sconto. Nel frattempo Elaine viene morsa da un cane che potrebbe avere la rabbia.
Os óculos roubados de George desencadeiam uma corrente de eventos bizarros.
Alguien le ha robado las gafas a George, por lo que necesita un nuevo par. Pero antes de conseguirlas, cree ver a la novia de Jerry besando al primo de éste. Mientras, a Elaine le muerde un perro por lo que les coge pánico.
Os óculos de George são roubados e ele precisa de um novo par. George decide procurar a loja de um amigo de Kramer que promete desconto. Elaine é mordida por um cachorro e fica com medo deles. Enquanto está sem os óculos George pensa ter visto a namorada de Jerry beijar o primo de Jerry. Agora Seinfeld precisa descobrir a verdade.
George napravi fijasko koji uključuje optometrista ovisnog o šećeru, ženske naočale i Jerryjevu djevojku. Elaine misli da joj je pas koji ju je ugrizao prenio bjesnoću.
