The Shoes

George und Jerry haben Elaines Rolle in ihrer Pilotsendung gestrichen. Dies löst jedoch eine schreckliche Kettenreaktion aus, denn Elaine rächt sich fürchterlich: Sie hängt Russell, dem Chef von NBC ihre Erkältung an, so daß dieser kaum noch Interesse an der Sendung zeigt. Und George's anzüglicher Firt mit Russells fünfzehnjähriger Tochter vor dessen Augen besiegelt schließlich das Aus der Pilotsendung...

Jerry and George scramble to keep their feeble idea for a TV series alive when they meet with a skeptical TV executive who catches them eyeing his teenage daughter's cleavage. Across town, Kramer begins dating Jerry's ex-girlfriend, a chef who becomes obsessed with possessing Elaine's fashionable shoes.

Jerryn entinen tyttöystävä veistää ohimennen Elainen kalliita kenkiä. George tuijottaa NBC:n johtajan tyttären syvään uurrettua kaula-aukkoa niin pitkään, että tv-yhtiö peruuttaa Jerryn ja Georgen pilotin. Mutta kosto on suloinen: Elaine todistaa, että syvä kaula-aukko herättää miehen kuin miehen kiinnostuksen - vaikka tämä olisi NBC:n johtaja.

Jerry et George écrivent le scénario de leur pilote en éliminant le personnage d'Elaine, ce qui la vexe. De plus, Gail, une amie de Jerry qui sort maintenant avec Kramer, dit à ce dernier qu'Elaine s'est achetée une paire de chaussures coûteuse, l'agaçant ainsi encore plus.

ג'רי וג'ורג' המנסים להוציא אל הפועל את תוכנית הטלוויזיה שלהם, נתפסים על ידי אחד המפיקים הבחירים ברשת כשהם בוהים במחשוף של ביתו בת העשרה. בינתיים, מתחיל קרמר עם החברה לשעבר של ג'רי.

George e Jerry tentano ancora di convincere i dirigenti della NBC della bontà del loro show. Ma una serie spiacevole di eventi che coinvolgeranno George e il presidente della rete televisiva sembrano vanificare i loro sforzi. Per fortuna Elaine, che nel frattempo ha comprato un nuovo paio di scarpe firmate, verrà in soccorso dei suoi amici.

Jerry e George lutam para manter a sua ideia fraca para uma série de televisão viva quando se reúnem com uma executiva cética que os apanha a olhar para o decote da sua filha adolescente. Do outro lado da cidade, Kramer começa a namorar com a ex-namorada de Jerry, uma chef que se tornou obcecada em possuiu os ténis estilosos de Elaine.

Jerry y George siguen intentando sacar adelante su idea para una serie de televisión, pero no consiguen sacar adelante el personaje de Elaine hasta que Jerry se encuentra a una antigua novia. Mientras, George es sorprendido mirando el escote de la hija del ejecutivo que ha de aprobar su proyecto.

Jerry e George lutam para manter viva a idéia do roteiro para a série de tv, eles não sabem o que fazer com o personagem da Elaine. Jerry encontra uma antiga amiga que ele nunca conseguiu beijar. Ela adora os sapatos da Elaine. George é pego olhando o decote da filha do executivo da NBC que vai aprovar o script. Mas provocante decote da Elaine pode ajudar George.

Elaine ratuje s kuharicom oko para cipela. Jerry i George posjećuju bolesnog Russella, koji ih uhvati kako mu sline nad kćeri.

サインフェルドとジョージは、新番組の打ち合わせでNBCの社長の自宅へ。家に居合わせた娘の胸の谷間をチラ見してしまったことで、番組製作は中止の憂き目に。困った二人は説得を試みるが…。