The Old Man

Elaine beschließt, in der ambulanten Altenpflege tätig zu werden - George und Jerry schließen sich an. Bald zeigt sich jedoch, daß die drei dieser Aufgabe psychisch wohl kaum gewachsen sind, und die wohlgemeinte Betreuung nimmt fast kriminelle Züge an...

Good Samaritans Jerry, George and Elaine volunteer to comfort and assist senior citizens in their homes. Unfortunately, Jerry is assigned to a nasty old cuss -- who he loses on the streets thanks to Kramer's intrusion -- while George depresses an elderly man and Elaine has equally devastating problems as well.

Jerry, Elaine ja George päättävät tehdä vapaaehtoistyötä vanhusten parissa. Jerry ei voi sietää Sid Fieldsiä, kärttyisää ukkoa, jonka luona hänen on tarkoitus käydä. Georgen suojatti Ben Cantwell ei jaksa kuunnella Georgen löpinöitä kuolemasta ja antaa tälle potkut. Kramer ja Newman yrittävät rikastua myymällä Jerryn suojatin äänilevykokoelmaa divariin.

Sur les conseils d' Elaine, Jerry et George décident, comme elle, de faire une bonne action en tenant compagnie à des personnes âgées. De leur côté, Kramer et Newman tentent de se faire de l'argent en revendant de vieux vinyls à un disquaire.

ג'רי, ג'ורג' ואיליין מתנדבים לסייע לאנשים זקנים כחלק מתוכנית "השומרונים הטובים". בעוד ג'רי מאבד ברחובות את הזקן עליו הוא משגיח, מצליח ג'ורג' לדכא את הזקן שלו.

I tre amici decidono di fare volontariato e prestare assistenza agli anziani. Jerry deve vedersela con un vecchio alquanto scorbutico che non si fida della sua governante straniera. Elaine è impressionata dal vistoso gozzo della donna anziana che le è stata assegnata. George invece continua a deprimere la persona che deve assistere facendogli domande sulla morte.

Os bons samaritanos Jerry, George e Elaine são voluntários para confortar e ajudar os cidadãos idosos nas suas casas. Infelizmente, Jerry é atribuído a um velho malvado - que ele perde nas ruas graças à intrusão de Kramer - enquanto George deprime um homem idoso e Elaine enfrenta problemas igualmente devastadores.

Jerry, Elaine y George se ofrecen voluntarios para cuidar a ancianos, pero a Jerry le toca un viejo desagradable que muerde a Kramer y George sólo consigue deprimir al suyo. Mientras, Kramer y Newman intentan ganarse la vida vendiendo discos antiguos.

Elaine, George e Jerry são voluntários para ajudar os mais velhos. George acaba causando problemas ao cuidar do seu. Jerry é designado para cuidar de um velho desagradável e Elaine repudia a doença do seu velhinho. Enquanto isto Kramer e Newman tentam vender discos antigos a uma loja.

Elaine, Jerry i George bave se volonterskim radom sa starijim osobama. Kramer i Newman pokušaju prodati zbirku ploča jednog starca. Gušavost jedne žene šokira Elaine.

お年寄り相手のボランティアに参加することになったサインフェルドたち。サインフェルドは気性の荒い老人に悪態をつかれてたまらず退散。ジョージは減らず口を叩いてしまいクビになってしまう。そしてエレインは…