The Nose Job

Seit langem ist George die große Nase seiner Freundin Audrey ein Dorn im Auge, doch traut er sich nicht, das Problem anzusprechen. Kramer hingegen empfiehlt Audrey beim ersten Kennenlernen eine Operation. Schließlich willigt Audrey ein. Als Kramer ihr nach der Operation mitteilt, dass man sie verstümmelt hat, hat dies erstaunliche Konsequenzen...

Jerry is tom between his libido and his brain when he debates whether to continue dating a sexy, gorgeous -- but self-centered and witless -- actress. Meanwhile, George can't help staring at the unusually large nose of an otherwise attractive woman he's been seeing.

Jerry tuskailee himon ja älyn välimaastossa: jatkaako seksikkään ja upean, mutta typerän itsekeskeisen mallin tapailua? Georgelle muodostuu pakkomielle tapailemansa viehättävän naisen isosta nenästä.

Jerry se demande s'il doit poursuivre sa relation avec une jeune femme, certes ravissante, mais égoïste et stupide. De son côté, George n'arrive pas à s'habituer au nez proéminent de sa dernière conquête, par ailleurs séduisante

Georges kjæreste er en flott dame men hun har litt av ett "nesegrev". Etter at Kramer sender avgårde en litt uheldig replikk angående utseende hennes, bestemmer hun seg for å ta en plastisk operasjon. Jerry på sin side er smått forelsket i en flott skuespillerinnee, som er en dårlig skuespillerinne og ikke særlig gløgg. Kramer vil ha en jakke som en av hans mors tidliger elskere eier, og han overtaler Elaine til å utgi seg for mannens datter, slik at de kommer seg inn i leiligheten hans.

Jerry fica dividido entre a sua libido e o seu cérebro quando tenta decidir se deve continuar a namorar com uma atriz linda e sensual, mas que também é egocêntrica e pouco inteligente. Entretanto, George não consegue parar de olhar fixamente para o enorme nariz de uma mulher com quem tem saído e que, apesar do nariz, é muito atraente.

El sexo y la cabeza de Jerry están en continuo debate. Cada uno de ellos estima que sus funciones son más importantes que las del otro. Por su parte, George queda con una mujer que tiene una nariz exageradamente grande.

Jerry se envolve com uma linda e irritante mulher e entra num dilema. Agir por um impulso carnal ou analisar pelo racional. Este difícil jogo será disputado entre seu cérebro e seu pênis. George está saindo com uma bela mulher, mas ela tem um nariz enorme. Ninguém tem coragem de comentar até que o impetuoso Kramer resolve dizer a verdade para a moça: ela precisa de uma plástica de nariz.

Georgeova djevojka ode na plastičnu operaciju. Jerry izlazi sa ženom koja mu je seksi, ali nikako se ne voli družiti s njom. Kramer želi vrlo specifičan sako.

ガールフレンドの大きすぎる鼻が、どうしても気になるジョージ。そこへクレイマーが整形の話を持ち出し彼女は手術をすることに。結果、完璧な美人に生まれ変わるが…!?