Nach langer Zeit haben Elaine und Jerry wieder mal eine Nacht zusammen verbracht. Weil sie befürchten, daß die Liebesaffäre ihre Freundschaft zerstören könnte, stellen sie Regeln auf. Was zunächst ganz harmonisch zu funktionieren scheint, wird an Elaines Geburtstag auf eine harte Probe gestellt: Jerry bemüht sich, seine Gefühle nicht durch das Geschenk zu zeigen - und schenkt Elaine Geld...
Jerry and Elaine are watching TV late at night and stumble across "naked people" and that gets them both discussing whether they could have a relationship and not jeopardize their friendship. George says it can't be done, but Jerry and Elaine devise "a system"; however, it develops a little trouble when her birthday comes along.
Elaine ja Jerry tekevät ystävyys- ja avunantosopimuksen, jonka ei pitäisi millään tavalla vaikuttaa heidän ystävyyteensä. Georgen mielestä yritys on tuhoontuomittu.
La télévision peut parfois inspirer des sentiments profonds ! C'est le cas de Jerry et Elaine. Tranquillement installés devant leur TV, tous les deux devisent sur une nouvelle règle qui pourrait régir harmonieusement leurs relations amoureuses. Celle-ci laisse George bien sceptique
Elaine og Jerry savner sexen, men er livredde for at sex skal ødelegge vennskapet.
De bestemmer seg for å begynne å ha sex igjen, men for at vennskapet ikke skal lide, setter de opp en avtale, som inneholder punkter om å ringe dagen etter, overnatting, o.s.v.
Akkurat mens dette pågår, har Elaine bursdag, og Jerry er livredd for å sende feil signaler, så istedenfor en presang, gir han henne en bunke dollarsedler, noe hun blir dødelig fornærmet over.
Jerry e Elaine elabora um nova conjunto de regras para a sua relação.
Mientras Jerry y Elaine ven la televisión, se encuentran con el programa 'Gente desnuda', lo que provoca que ambos empiecen a discutir sobre si una relación entre ellos estropearía o no su amistad.
George dice que esto no es posible, pero Jerry y Elaine inventa un sistema que lo hace viable. El problema surge cuando llega el cumpleaños de Eleaine.
Jerry e Elaine estão vendo tv quando passam por um canal erótico e logo começam a debater a idéia de voltarem a ter um relacionamento sexual, sem que isso venha a estragar a amizade entre eles. George sabe do acerto e diz que isso não tem a menor chance de dar certo. Jerry e Elaine insistem na idéia e montam um plano que para eles pode funcionar. Apesar de todo o empenho, quando chega o aniversário de Elaine as coisas não acontecem como o planejado.
Jerry i Elaine pokušaju nastaviti seksualnu vezu, ali sa strogim pravilima. No Elainein rođendan mogao bi im upropastiti dogovor.
サインフェルドとエレインはTVのエッチなシーンに触発され、関係を持ちながらも友情を保てないか話し合う。いくつかルールを設け夜を明かすが、クレイマーに関係がバレてしまい…。
