中学最後の大会が原因で、ギクシャクしたまま同じ高校に進学した黒羽と灰島。灰島はバレー部にも入らず黒羽と顔を合わさずにいた。そんな中、球技大会に向け練習が始まり、2年生の大隈が、バレー部主将・小田に練習試合をしようと持ちかける──。
Yuni and Kimichika now go to Seiin High School, but haven't really talked to each other since their last middle school tournament. Oda, Seiin's volleyball team captain, tries to get Kimichika to join the team.
Yuni e Kimichika agora estudam na Seiin High School, mas não se falam desde o último torneio do ensino médio. Oda, capitão do time de vôlei de Seiin, tenta fazer Kimichika entrar no time.
Yuni e Kimichika agora estudam na Seiin High School, mas não se falam desde o último torneio do ensino médio. Oda, capitão do time de vôlei de Seiin, tenta fazer Kimichika entrar no time.
Yuni e Kimichika ora vanno al liceo Seiin, ma non si parlano più dal loro ultimo torneo delle medie. Oda, il capitano della squadra di pallavolo della Seiin, cerca di convincere Kimichika ad unirsi alla squadra.
