Sancar’ın Menekşe’yle eve gittiğini öğrenen Nare, bir zamanlar nikah defterleri olan zeytin ağacından siler destanı. Bundan sonra Sancar’ın Nare’si yoktur, sadece Nare vardır.
Nare artık sadece kızının annesi olacak, Sancar’la ortak kızları dışındaki her türlü bağı reddedecek, yalan bir destanı yaşamak yerine kızıyla masal gibi bir hayat kuracaktır.
Ama Nare’nin önünde büyük bir engel vardır. Çalışmasını da, ev tutmasını da istemeyen, ona bakacağını söyleyen Sancar...
Nare Sancar’a meydan okurken, bu savaşta Gediz’den yardım ister. Nare’nin yaralarının ne kadar derin olduğunu öğrendiğinde Gediz’i zor bir seçim beklemektedir. Sadıcının yanında mı olacaktır, karşısına mı çıkacaktır? Dostlukları, bu fırtınadan sağ kurtulabilecek midir?
When Nare learns that Sancar returned home with Menekse she wipes away the proof of their marriage engraved into the olive tree, erasing any sign of the epic love. From this point forward there is no longer Sancar's Nare, there is just Nare plain and simple. From now on Nare is just going to be a mother to her daughter, she will reject any interaction or connection with Sancar other than their mutual daughter. Insted of living an epic lie, she is going to create a fairy tale life for her daughter. But Nare has a huge obstacle before her. She must work, she must find a house, and she must continue to reject Sancar, who keep telling her that he will take care of her. As Nare continues her adamant against Sancar, she asks Gediz for his help in this battle. When Gediz learns how deep Nare's wounds actually are, he is going to have to make a very difficult decision.
Cuando Nare se entera de que Sancar regresó a casa con Menekse, borra la prueba de su matrimonio grabada en el olivo, borrando cualquier signo del amor épico. Desde este punto en adelante, ya no existe la Nare de Sancar, solo existe Nare simple y llanamente. A partir de ahora, Nare solo será una madre para su hija, rechazará cualquier interacción o conexión con Sancar que no sea su hija común. En lugar de vivir una mentira épica, creará una vida de cuento de hadas para su hija. Pero Nare tiene un gran obstáculo por delante. Ella debe trabajar, debe encontrar una casa y debe seguir rechazando a Sancar, quien no deja de decirle que él la cuidará. Mientras Nare sigue firme contra Sancar, le pide a Gediz su ayuda en esta batalla. Cuando Gediz se entere de la profundidad de las heridas de Nare, tendrá que tomar una decisión muy difícil.
Quando Nare descobre que Sancar voltou para casa com Menekse, ela apaga a prova do casamento gravada na oliveira, apagando qualquer sinal do amor épico. Deste ponto em diante não existe mais o Nare de Sancar, existe apenas o Nare puro e simples. De agora em diante Nare será apenas mãe de sua filha, ela rejeitará qualquer interação ou conexão com Sancar que não seja sua filha em comum. Em vez de viver uma mentira épica, ela vai criar uma vida de conto de fadas para sua filha. Mas Nare tem um enorme obstáculo pela frente. Ela deve trabalhar, deve encontrar uma casa e deve continuar a rejeitar Sancar, que continua dizendo que cuidará dela. Enquanto Nare continua inflexível contra Sancar, ela pede a ajuda de Gediz nesta batalha. Quando Gediz descobrir quão profundas são as feridas de Nare, ele terá que tomar uma decisão muito difícil.
