In a home in downtown Baltimore, a man finds 24-year-old father and youth worker Dion Smith executed with a shotgun. The other residents are cagey, but a suspicious visitor is singled out thanks to telling CCTV outside the victim's door.
À Baltimore, Dion Smith, 24 ans, a été tué par balle. Les enquêteurs se tournent vers les caméras de surveillance de son immeuble.
Der 25-jährige Dion Smith wird in seiner Wohnung ermordet. Früher drogenabhängig und arbeitslos, hatte er sein Leben mittlerweile im Griff und arbeitete als Betreuer in einem Reha-Zentrum für Suchterkrankungen. Da es keine Hinweise auf einen Einbruch gibt, muss er seinen Mörder wohl gekannt haben. Die Ermittler schauen sich die Bilder der Flurkamera vor Smith’ Wohnung an und sehen einen unbekannten Mann, der mit einer Waffe flüchtet …
