See No Evil

Every second of every day, millions of Americans are caught on CCTV. Living in a surveillance society means everyday actions are caught on camera, mostly of honest citizens going about their daily lives. But a few are guilty of unspeakable crimes. Video doesn't discriminate; criminals also end up on film. See no Evil is a groundbreaking series that presents dramatic stories about how real crimes are solved with the aid of surveillance cameras. Police reveal how CCTV footage has unlocked the answer to cases that otherwise might have remained unsolved- leaving dangerous killers at large. The series features real footage and dramatic reconstruction, combined with first-hand testimony from police, witnesses, and families.

Aliases

• Murder on CCTV

À chaque instant, des millions d'Américains vivent sous le regard des caméras de surveillance. Si la plupart d'entre eux sont d'honnêtes citoyens, les systèmes de sécurité captent quelquefois les agissements de redoutables criminels.

Aliases

• Crimes sur le vif

Mithilfe von aufgezeichnetem Videomaterial aus Überwachungskameras werden die Abläufe Aufsehen erregender Kapitalverbrechen rekonstruiert. Ergänzt werden die Aufzeichnungen durch Interviews mit Familienangehörigen und Freunden der Opfer sowie mit den zuständigen Ermittlern und durch nachgestellte Spielszenen.

Aliases

• Das Boese im Blick – Augenzeuge Kamera

Programa que recrea crímenes que han podido ser descubiertos gracias a cámaras de vigilancia que los asesinos desconocían. Las imágenes captadas por estas cámaras de vigilancia resultan determinantes para resolver terribles sucesos, que son narrados en cada episodio.

Ogni giorno, milioni di americani vengono ripresi dalle telecamere a circuito chiuso. Le azioni quotidiane vengono riprese dalle telecamere, per lo più di cittadini onesti che svolgono la loro vita quotidiana. Ma alcuni sono colpevoli di crimini indicibili. Il video non discrimina. Delitti a Circuito Chiuso è una serie innovativa che presenta storie drammatiche su come i crimini reali vengono risolti con l'aiuto delle telecamere di sorveglianza. La polizia rivela come le riprese delle telecamere a circuito chiuso abbiano svelato la risposta a casi che altrimenti sarebbero rimasti irrisolti, lasciando in libertà pericolosi assassini. La serie presenta filmati reali e ricostruzioni drammatiche, combinate con testimonianze di prima mano di polizia, testimoni e famiglie.