Das ICE-Unglück von Eschede war ein Zugunglück, das sich am 3. Juni 1998 auf der Bahnstrecke Hannover–Hamburg am Strecken-Kilometer 61 in der Gemeinde Eschede (Niedersachsen) ereignete. Bei der Entgleisung des ICE 884 „Wilhelm Conrad Röntgen“ kamen 101 Menschen ums Leben, 88 wurden schwer verletzt. Es war das bislang schwerste Zugunglück in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland sowie aller Hochgeschwindigkeitszüge weltweit.
June 1998. The new German InterCity Express is a trip from Munich to Hamburg, one of many. Today should be no different. The new train offers the ultimate luxury in high-speed travel. But a terrible accident sets off a chain of events causing the loss of 101 lives when the train derails catastrophically at the town of Eschede. But what caused such a horrible accident?
L'Inter City Express était considéré comme l'un des trains à grande vitesse les plus sûrs au monde. Pourtant, le 3 juin 1998, le train reliant Munich à Hambourg déraille, faisant 101 morts et 88 blessés à Eschede, dans le nord du pays. La rupture de la jante d'une roue est à l'origine de l'accident. Cela provoque la déviation d'une des voitures, qui s'encastre dans un pont, où s'écrase le reste du train.
За семь лет с момента появления скоростные поезда в Германии отлично зарекомендовали себя. Но 3 июня 1998 года ужасная трагедия близ местечка Эшеде омрачила их репутацию. На скорости в 200 км/ч состав врезался в бетонный мост, унеся жизни 101 человека.
3 de junio de 1998, Eschede, Alemania: El tren alemán de alta velocidad ICE atrae a muchas personas por su confort, lujo y récord de seguridad. Siete años después de inaugurarse no había tenido ningún accidente. Hasta que el ICE 884 descarrila y se estrella en el puente de Eschede. Mueren 101 personas y se convierte en el peor accidente de trenes de alta velocidad. Descubre la causa del descarrilamiento de Eschede.
1998年6月3日、時速200kmで走行中の列車が脱線、300tのコンクリートの橋に激突した。橋は列車へと崩れ落ち、アコーディオン状につぶれ、たった180秒の間に101人の乗客が死亡するという世界最悪の高速列車脱線事故となってしまった。
