Georgios Stelikos steht wegen Mordes und Vergewaltigung in verschiedenen Fällen vor Gericht und wird dort von Rachels Ex-Freund Nick verteidigt. Der Angeklagte wird freigesprochen, doch wenig später wird er auf der Straße überfahren. Rachel und Janet vermuten, dass eines seiner Opfer sich an ihm gerächt hat.
Rachel kommt nicht mehr in ihre Wohnung, denn Nick hat das Schloss ausgewechselt, nachdem er von seiner Frau rausgeworfen wurde. Diese hatte erfahren, dass Rachel von Nick schwanger ist. Er verdächtigt nun Rachel, ihn bei seiner Frau verraten zu haben.
When a rape and murder case goes to trial, DCI Gill Murray is determined to see the defendant, Georgios Stelikos, convicted. But the case is made more complicated because only one of the alleged victims is prepared to testify. When Rachel gives evidence, she is horrified to discover that her ex Nick is the defence barrister. Nick's cross examination shakes her when he uses information which passed between them when they were together. But as the verdict is delivered, events take a shocking turn.
Sarjaraiskaaja on syytetyn penkillä ja Rachel joutuu ikävään tilanteeseen kohdatessaan Nickin puolustusasianajajana todistajanaitiossa. Toteutuuko oikeus?
Nick utilise les renseignements confidentiels que lui a donnés Rachel pour défendre un suspect de viol et de meurtre, puis l'homme est acquitté.
Teamet är närvarande under rättegången mot Georgios Stelikos, en man som anklagas för att ha mördat en kvinna samt våldtagit och torterat en annan.
Gill is vastbesloten om Georgios Stelikos, die al terecht staat voor moord, ook voor verkrachting aan te klagen, maar iedereen vindt dat ze een vergissing maakt, omdat beschuldigingen van verkrachting zeer moeilijk te bewijzen zijn.
