Rachel erfährt, dass sie von Nick schwanger ist und muss sich nun für oder gegen das Kind entscheiden. Zudem decken Rachel und Janet einen Mord an einer jungen Frau auf. Bei der Festnahme stellt sich heraus, dass dies offenbar nicht der einzige Mord des Täters war.
Rachel's personal life gets even more complicated when she reveals to Nick that she is pregnant. At work, the team face a particularly gruesome case - a mother of two has been brutally raped and left to bleed to death in the boot of her car. A sharp piece of detective work from Rachel leads to teenager Luke Farrell being charged, but horrific events start to unravel as a result of his arrest. Janet steps up her investigation into her childhood friend Veronica's death and meets up with an officer who investigated the murder.
Rachelin ihmissuhdekokeilu on jälleen tuottanut pettymyksen, mutta rankempaa on tulossa. Perheenäidin murhan tutkimukset työllistävät ryhmää. Jääkö tekijä kiinni, vai saavatko muut maksaa seurauksista?
L'équipe enquête sur le viol et le meurtre brutal d'une femme. Pendant ce temps, Rachel découvre qu'elle est enceinte, et Janet reprend une affaire non résolue.
Teamet utreder mordet på 43-åriga lågstadieläraren Susan Metcalfe, som förföljdes på väg hem från teatern, våldtogs och mördades brutalt.
Rachel en Janet onderzoeken de gewelddadige moord op een vrouw die dood in de kofferbak van haar auto is aangetroffen. Rachel komt tijdens het buurtonderzoek een verdachte op het spoor.
