ケンペラーが率いる機動艦隊が攻撃のためにニュージョークへ近づいていた。忍者隊は市民の避難誘導を開始し、甚平は担当するセントマグダラ島に到着する。避難を嫌がる子供たちだったが、避難船へ乗り込ませた。
Una task force guidata da Kemperer si stava avvicinando a New Joke per sferrare un attacco generale. La Squadra Ninja iniziò a evacuare i cittadini e Jinpei arrivò all'isola di Santa Maddalena, di cui era responsabile. Lì incontrò dei bambini che si rifiutavano di evacuare, ma riuscì a farli salire su una barca di evacuazione.
