北極の観測所がギャラクターの攻撃によって破壊されてしまった。しかし、宇宙パルスの謎を解明するためには、北極圏での調査が必要である。そこで、仮説観測所を設立することを南部が命令した。
L'osservatorio artico viene distrutto dall'attacco di Galactor. Tuttavia, per risolvere il mistero dell'impulso spaziale, non c'è altra scelta che continuare le osservazioni nell'Artico. Pertanto, per ordine del Sud, viene costruito un osservatorio temporaneo.
