南部と忍者隊は、特殊潜水艇で北極の秘密宇宙観測所へ向かっていた。しかし、健はGスーツの同調訓練という理由で基地に残留。実は健の不調の原因を知っていたジョーは、航海中に南部に説明を求めた。
Per accelerare la chiarificazione dell'impulso spaziale, Nanbu e la Squadra Ninja si dirigono verso un osservatorio spaziale segreto nell'Artico con uno speciale sommergibile. Tuttavia, Ken rimane da solo alla base con il pretesto di allenarsi a sincronizzarsi con la tuta G. Durante il viaggio, Joe nota la causa del disturbo di Ken e chiede a Nambu di spiegare la situazione.
