南部は、シュバールの研究レポートをもとに宇宙パルスの解明をしていた。総裁Zは、エゴボスラーもパルスの謎に迫っていた事に気づき、反物質小惑星を地球にぶつけるという計画の内容を自ら明かした。
Sulla base del rapporto di ricerca di Shubar, il Sud procede a svelare l'impulso cosmico. Nel frattempo, anche Ego Bossler sta cercando di risolvere il mistero dell'impulso, ma quando il Generalissimo Z si accorge del complotto, rivela lui stesso i dettagli del suo piano. Il piano prevede di colpire la Terra con un asteroide di antimateria che viene prodotto nelle regioni più lontane dello spazio.
