忍者隊の作戦で、ギャラクターはアグリカから撤退。エゴボスラーは本部に帰還し、世界各地で部隊の敗走が始まる。健は単独でサタンフォーヘンに侵入してギャラクターを潰そうとするが、街の兵士たちの姿に驚く。
Le manovre della Squadra Ninja portarono al ritiro del Galactor da Agrica. Egobosler torna al suo quartier generale di Satanforhen e la sconfitta delle sue truppe inizia anche in altre parti del mondo. Ken, deciso a sfruttare questa opportunità per schiacciare il Galactor, invade la città di Satanforhen da solo e si sorprende nel vedere i soldati del Galactor che conducono una vita normale in città.
